（转自“找借口安静”微信公众号）

对局名称：第48期名人战循环圈第7局

对局日期：2023年1月16日

(资料图片仅供参考)

黑：张栩九段（1胜0负）

白：佐田笃史七段（1胜0负）

解说：藤泽里菜六段

记者：松浦孝仁

解说来源：朝日新闻

图片：朝日新闻

结果：共267手黑3目半胜

用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静最近多发点观战记

这盘棋佐田笃史可以说是再一次体会到了张栩的强大之处。虽然顽强地紧咬对手，但是依然被对手甩开。在深夜回家的路上，通常来说心中满是懊悔之情，但是这一天的佐田笃史并不一样：“懊悔是懊悔的，但是相较于难以接受，我整个人心态反而觉得挺好受的”。

这盘棋是关西棋院的年轻一代面对前名人的对局。这盘棋我们请了藤泽里菜女流本因坊担任解说，这也是她的第一次解说。

1月16日日本棋院东京本院，对局开始前10分钟进入对局室时，佐田笃史已经坐在了位子上。我刚想说：“你来的好早啊”，但是他回了一句：“我这算晚的了”。在对局开始前的早上，总是习惯早点出门，然后走路速度也很快。这个时候时间的计算就有可能会出现一些偏差。

佐田笃史以较高的计算力著称，藤泽里菜还说：“官子也很强，知道是这俩人对阵之后，就知道这盘棋会是官子胜负了”。

黑1和黑3的向小目之后，黑5和黑7是张栩喜欢的下法，佐田笃史白8选择拆三。这个时候白A拆二的话，有点挑战对手擅长的领域了。所以这个时候寻求变化，这也是研究过的趣向。

然后在左下角形成了非常怀旧的定式，黑23和黑25寻求稳定。到黑27可以说是张栩的理想图。其实这里的下法也是佐田笃史的预想图。

张栩抱着手然后掰关节，这个时候在考虑黑31这手棋。本想会选择严厉的反击，但是行至黑35平稳解决。白36补棋必然，如果A位打入的话就吃不消了。

佐田笃史对黑棋角上拆二之后没有形成大空表示满意，而张栩对自己的厚度表示自信。下到这里应该还是均势。藤泽里菜表示：“这里我黑棋和白棋都比较喜欢”。藤泽里菜的柔和评价也符合她的性格。很多棋手这个时候都会说：“拿什么我都没有把握”。

右边黑39想要这样进攻，黑43的时候白44的小飞看上去有点怪怪的。按理来说白49位长出的话，黑B、白C、黑D之后黑棋实空很大。

焦点来到了下方，黑47在右边动手的话，白48也是必然。藤泽里菜表示：“这里是见合”。黑47如果选择51位的话，白棋会选择E。

佐田笃史的白54，认为是“黑棋的棋型变得委屈了”。对张栩的这手棋表示评价。如果选择黑1到白6集中在地位的话，这里就没有意思了。

黑55跳出之后开始进行了对攻战，白60挡住继续施压，黑61的时候白棋的左下角和下方都比较薄。

所属于关西棋院的佐田笃史，如果在东京比赛的话会提前2天来到东京。在对局前一天会参加东京的研究会。这盘棋的布局阶段刚刚好在之前就有所了解，但是目前的局面可以说已经是从未接触过了。从这里开始就是体现出实力的时候了。

白66和白68之后，局面开始大幅变化。白66和黑67交换之后，先手把黑70位的挖补上了。白A还是先手，所以局部怎么都分断不了。白68的时候佐田笃史表示：“觉得黑棋抢到的话价值太大了”。但是这两手棋是有点违背进攻下方时的手段。张栩或许感受到了这一点。“这里补棋了啊，看来不想进攻了”。看到机会的一流棋手不会把机会溜走。黑69夹之后黑71小飞。

佐田笃史看到黑棋的这波势头之后，也意识到了。白72到白78在右边围空之后，直接选择白80撞了上去。这个时候觉得自己像赵治勋。“我想先捞后洗，这里我感觉是给张栩一张挑战书”。

藤泽里菜说：“我的话白80的是选择B、然后黑C交换一下”。这样一来左边的白棋有可能会直接受到猛攻，但是实战黑85开始浅消，这样一来白棋的目数优势也不多了。

黑93的碰是试应手，张栩想到了白98这手棋。白94到黑99是一本道，张栩说：“AI的胜率觉得我还不错，但是我不想在这里落下后手”。

佐田笃史白100率先补棋，张栩该如何选择进攻呢？

张栩把黑1这手棋作为自己需要反思的一手棋。这个时候应该直接走黑7这手棋。张栩也说：“我不擅长吃对手，如果形势不错的话我想走得稳一点”。张栩这个时候也意识到优势了。

此时左边的白棋是焦点，白4的时候黑5的话必然会大吃一惊。此时黑1的话白2就有跨的手段。行至黑7的话白14就能活棋。白棋因为眼位丰富，还有下a位的余地。黑5的时候选择6位的话，白b、黑5位之后白8到白14的话，这个时候c位的断点就成为一大负担。

实战白4的时候选择7位的话，黑6位、白A、黑5、白9的时候黑4位立下就非常有力，这样白棋就没法活棋。

看到白6的一瞬间，佐田笃史觉得：“大事不妙”。此时看到了变化图黑1这手棋。白4之后有黑5和黑7，行至黑11的话白棋就非常危险。白8的时候如果选择11位补活的话，黑8位之后实空就被拉开差距。藤泽里菜表示：“张栩老师一定看到这个手段了”。在稳健路线的当前局面，不知道有没有看到这手棋。

白16断的时候白18和白20是组合拳。这是为了活棋不得已的下法，到这里白棋其实都还不错。

左边的白棋也有活棋手段，佐田笃史从白22开始变招。

黑23的时候当初想到的是白1开始的手段，黑2如果选择阻渡的话，白3到白13之后，左边的白棋就彻底安定，角上的白棋如果黑a的话白b挡住就彻底没事。

白24花了9分钟，这个时候看到了黑棋的抵抗手段，所以选择了白24之后的手段。

藤泽里菜表示：“刚刚的变化图，黑2有c位反击的手段，白d、黑9、白e的反扑之后，就没有了白3开始的做手段。局部没法做出两只眼。黑c的话白2位渡回，黑d就是一般下法。这里双方有可能是趁着气势在下棋，不过佐田笃史老师觉得这里风险有点大”。

实战白22和黑23的交换是恶手。正确的手段应该是选择保留，然后白24到白34，此后黑35的话白棋就可以下A位，这样就会大不一样。此后收官的话，白B和白40爬的话，黑棋2子就会被打吃。言下之意就是先手，实战白22和黑23交换之后就没有了打吃的手段。这样就亏了大约1目棋。在细棋局面下，这点损失足以致命。于是白36选择渡回，这个时候张栩更加敏锐。

黑39是胜利宣言，藤泽里菜表示这是：“诘棋的手筋”。黑41之后收获巨大战果，白40如果在C位粘上的话，黑棋有妙手。

我们确认一下左下角的死活。

黑139的时候如果选择白1，此时黑2是妙手，此后白3的话黑4到黑8之后局部是黑棋的无忧劫。

此时黑2的时候，白3的时候选择上图白1是最强抵抗，但是黑2和黑4又是妙手。白a、黑b、白6的话黑7就无条件被吃。白5渡回之后白7非常顽强，此后黑c的话5子被吃，但是白d、黑e、白a、黑f、白b的话，黑棋的收获并不多。

藤泽里菜表示：“黑棋在白7的时候选择脱先就好，白棋也不动手就应该是最好的变化了。”

此时黑棋占据一定优势，但是张栩觉得这么下并不好。

左下角的战斗之后，佐田笃史觉得之后还会有至少一次逆转的机会。但是“连个缝隙的缝都不给我”。佐田笃史心满意足地回家，也觉得是因为这盘棋竭尽全力了。

张栩收获连胜后表示：“有点意外（笑），输棋是很容易的事情，希望自己能再接再厉。今年是非常关键的一年”。